1:05:00
Tritoclorato.
Se come al magnesio.
1:05:02
Es un catalizador que se usa
en accidentes tóxicos. Es raro.
1:05:07
La ropa lo absorbió del fuego
en forma de gas.
1:05:11
¿Qué hacía en el fuego?
1:05:13
Eso es trabajo tuyo.
1:05:21
Stephen, ¿qué haces aquí?
1:05:24
Arreglo el techo.
1:05:26
No puedes seguir apareciéndote
en el techo así.
1:05:30
Quería, no sé, no era pedir
disculpas por la otra noche...
1:05:34
ya que no me acuerdo mucho.
Sólo quería decirte...
1:05:38
no sé, algo.
1:05:41
Qué facilidad de palabra.
1:05:50
¿Qué te pasa, Stephen?
1:05:54
Sólo le das martillazos al techo
cuando te pasa algo.
1:05:59
¿Cómo le va a Brian?
1:06:01
Se fue.
1:06:03
Renunció.
1:06:04
Así porque sí, ¿eh?
1:06:06
No me importa
lo que hayas oído...
1:06:08
lo traté mejor
que a otros novatos.
1:06:11
Probablemente me odie, pero al
menos pudo mirarse a un espejo.
1:06:16
Y de nuevo, Stephen tiene razón
y otro está equivocado.
1:06:20
- Eso es mierda.
- ¿Por qué?
1:06:23
Porque soy el primero
en admitir mis errores.
1:06:26
- ¿Con qué frecuencia?
- ¿En un incendio? Nunca.
1:06:32
Se hubiese matado.
1:06:35
Quizás hoy no, el año que viene
tampoco, pero hubiera ocurrido.
1:06:40
Es mi hermano.
Yo no podía...
1:06:44
¿No podías vivir sabiendo eso?