:31:01
juger s'il y a incendie criminel,
et prendre le salaud qui l'a allumé.
:31:06
Si mes méthodes gâchent la campagne
de certains aspirants à la mairie,
:31:11
je dois vous dire...
:31:13
que j'en perdrai pas le sommeil.
:31:16
J'aurai votre rapport
dès qu'il sera prêt.
:31:18
Vous l'aurez.
:31:23
S'il grille un feu rouge
dans mon secteur...
:31:28
Swayzak !
:31:31
Vous avez tout raté !
:31:33
Occupez-les.
:31:36
Vous auriez dû être là.
Putain, c'était super !
:31:39
On a failli perdre
toute une compagnie à cause de vous.
:31:43
Comme vous avez fermé le 33, il y a
plus de renforts. On apprécie.
:31:47
Moi, en tout cas,
je vote pour vous.
:31:50
S'il y a un problème,
venez aider notre commission.
:31:55
On a déjà trois morts
grâce à votre putain de commission !
:32:00
Vous avez l'oeil qui clignote :
c'est votre voyant de carrière
:32:04
qui s'affole.
:32:08
Là où le clignotant
risque de s'éteindre...
:32:11
croyez-moi,
c'est chez vous.
:32:16
Merci, les gars.
Vous avez fait du beau boulot.
:32:25
C'est ça,
ton fameux job à la mairie ?
:32:27
Oui.
:32:29
Bienvenue au pays, Brian.
:32:34
Où il achète ses chaussures, ce
con ? T'as vu, on dirait du beurre.
:32:53
T'as besoin de faire ça ?
:32:55
Tu as vu ce feu ?
:32:58
Le premier jour.
:32:59
Adcox et moi, on a tiré
cette femme de la gueule du brasier.