:32:00
Vous avez l'oeil qui clignote :
c'est votre voyant de carrière
:32:04
qui s'affole.
:32:08
Là où le clignotant
risque de s'éteindre...
:32:11
croyez-moi,
c'est chez vous.
:32:16
Merci, les gars.
Vous avez fait du beau boulot.
:32:25
C'est ça,
ton fameux job à la mairie ?
:32:27
Oui.
:32:29
Bienvenue au pays, Brian.
:32:34
Où il achète ses chaussures, ce
con ? T'as vu, on dirait du beurre.
:32:53
T'as besoin de faire ça ?
:32:55
Tu as vu ce feu ?
:32:58
Le premier jour.
:32:59
Adcox et moi, on a tiré
cette femme de la gueule du brasier.
:33:05
On a sauvé une vie !
:33:10
Je me plais, ici !
Gloire à la 17ème !
:33:15
Stephen, quel mec !
:33:17
Il a pris ce feu par les couilles !
:33:21
Un jour, je serai aussi bon.
:33:23
Attends, tu verras.
:33:27
Tu sais ce qu'il m'a dit ?
:33:30
Au moment où ça dégueulait
le plus fort. Il a dit :
:33:34
"Tu sais jamais,
:33:36
"avant que le feu te regarde en face,
si tu vas juste faire ton boulot..."
:33:40
"Ou être génial ?"
:33:43
Il te sort ce baratin ?
:33:46
Tu crois que c'est de lui ?
:33:48
Mon père nous sortait ça
un jour sur deux.
:33:53
C'est pas du baratin.