:53:04
Et s'il y avait eu
un autre gosse ?
:53:10
Je sais pas...
:53:14
Qu'est-ce que tu penses ?
:53:16
Il est temps de passer la main ?
:53:28
Tu as raison.
:53:31
Tu as gagné, Stephen.
:53:33
C'est toi le meilleur.
:53:55
Ecoute, Jen.
:53:58
J'ai réfléchi
à ce que tu disais l'autre soir...
:54:02
si l'offre tient toujours,
j'aimerais en parler.
:54:08
Magnifique.
:54:10
C'est une excellente nouvelle.
:54:13
Le conseiller sera ravi
de t'avoir avec nous.
:54:18
Marty est un type bien.
:54:50
Dites-moi si je me trompe.
:54:52
Le feu est presque éteint, vous
vérifiez la température à l'étage ?
:54:59
Le commandant, le capitaine et moi
vous avons dit de ne rien faire.