1:04:00
On a Alan Seagrave
et Donald Cosgrove.
1:04:06
Morts causées par rencontre directe
avec objets fixes.
1:04:11
Porte de bureau pour Cosgrove
1:04:14
et Porsche 87 pour Seagrave.
1:04:17
Pas de trauma non pertinent.
1:04:20
Pas de coefficient de toxicité
significatif.
1:04:23
Positions et trajectoires
compatibles avec l'explosion.
1:04:28
On a analysé
les prélèvements sur les portes.
1:04:31
Mastic et gomme rayophène.
Ca se consume presque entièrement.
1:04:35
Sur les deux portes ?
1:04:37
Je veux te montrer autre chose.
Il va falloir m'aider.
1:04:41
McCaffrey,
1:04:42
viens nous aider.
1:04:44
Je ne crois pas.
Pas dans mon contrat.
1:04:48
Je viens de le récrire.
1:04:50
Viens nous aider.
1:04:54
Faut le soulever.
1:04:59
Il va pas te vendre une assurance.
Soulève-le.
1:05:04
Tiens-le.
1:05:06
Tu vois ce bout de chemise ?
1:05:09
C'était décoloré,
1:05:10
j'ai fait un spectrogramme.
1:05:13
Coup de pot, on a relevé
des traces. C'était quoi ?
1:05:20
Trychtichlorate.
1:05:21
Jamais entendu parler.
1:05:23
Oui, ça bouffe le magnésium.
1:05:26
C'est un absorbant, utilisé
contre les déchets toxiques.
1:05:31
C'était dans ses vêtements
à l'état gazeux, à cause du feu.
1:05:35
Mais quel rapport avec le feu ?
1:05:37
C'est ton boulot.
1:05:45
Stephen,
qu'est-ce que tu fais là ?
1:05:47
Je répare mon toit.
1:05:50
Stephen, il faut que tu arrêtes,
avec ce toit.
1:05:53
Ecoute,
1:05:55
je voulais... pas vraiment
m'excuser pour l'autre soir.
1:05:59
Je voulais dire...
je sais pas, quelque chose.