:56:25
Sta je daar nog steeds?
:56:29
Luister, ik ben
door de gemeente overgeplaatst.
:56:34
Dat weet ik. Ik heb je vader
gekend. 'n Groot brandweerman.
:56:38
Maar reken niet op privileges
van mijn kant.
:56:43
Als Swayzak je stuurt,
moet ik me daarbij neerleggen.
:56:48
Maar Swayzak of niet,
je werkt voor mij.
:56:51
Eén fout en je ligt eruit.
Net als de vorigen.
:56:57
We gaan.
Naar de ongediertebestrijding.
:57:11
Dag Shadow.
-Dag Ronald. Alles kits?
:57:14
Ik dacht dat je 't vergeten was.
-Nooit.
:57:19
En hij?
-M'n assistent.
:57:21
Brandweerman? Die mag ik wel.
-Jij mag iedereen, Ronald.
:57:26
Brian McCaffrey. Jij bent...
Nee, dat is Stephen.
:57:32
Hij is die kleine met de pet.
Wat een voorrecht!
:57:37
Ken ik u?
-Je pa wel.
:57:41
Wie is dit?
-Laat maar.
:57:44
Z'n pa verbrandt levend
en je vertelt niks over mij?
:57:52
Ronald is gek op telefoons.
:57:54
Hij plakt lucifers aan de belklepel
en in benzine gedrenkte watten.