:57:11
Dag Shadow.
-Dag Ronald. Alles kits?
:57:14
Ik dacht dat je 't vergeten was.
-Nooit.
:57:19
En hij?
-M'n assistent.
:57:21
Brandweerman? Die mag ik wel.
-Jij mag iedereen, Ronald.
:57:26
Brian McCaffrey. Jij bent...
Nee, dat is Stephen.
:57:32
Hij is die kleine met de pet.
Wat een voorrecht!
:57:37
Ken ik u?
-Je pa wel.
:57:41
Wie is dit?
-Laat maar.
:57:44
Z'n pa verbrandt levend
en je vertelt niks over mij?
:57:52
Ronald is gek op telefoons.
:57:54
Hij plakt lucifers aan de belklepel
en in benzine gedrenkte watten.
:58:01
En als je je verveelt,
wat doe je dan?
:58:04
Dan belt ie.
-Dat is nooit bewezen.
:58:09
Vertel 's over State Street.
-Dat wil niemand horen.
:58:15
Ik stak er fikkie voor de eigenaar.
Doodgewoon routineklusje.
:58:22
Ik was slordig en het beest...
:58:26
...viel me aan. In lichter laaie.
M'n haar brandde, m'n handen.
:58:32
Ik was er geweest. Maar ineens
trekt m'n held Shadow me eruit.
:58:39
Maar hij zag dat vat fosfor niet.
:58:43
De explosie was zo fel
dat je z'n schaduw op de muur zag.
:58:48
Durf je nog steeds
je mouwen niet op te rollen?
:58:53
Dat is 't gekke met brandweerlieden.
:58:57
Ze blijven brandweerlieden,
dag en nacht.