:58:01
En als je je verveelt,
wat doe je dan?
:58:04
Dan belt ie.
-Dat is nooit bewezen.
:58:09
Vertel 's over State Street.
-Dat wil niemand horen.
:58:15
Ik stak er fikkie voor de eigenaar.
Doodgewoon routineklusje.
:58:22
Ik was slordig en het beest...
:58:26
...viel me aan. In lichter laaie.
M'n haar brandde, m'n handen.
:58:32
Ik was er geweest. Maar ineens
trekt m'n held Shadow me eruit.
:58:39
Maar hij zag dat vat fosfor niet.
:58:43
De explosie was zo fel
dat je z'n schaduw op de muur zag.
:58:48
Durf je nog steeds
je mouwen niet op te rollen?
:58:53
Dat is 't gekke met brandweerlieden.
:58:57
Ze blijven brandweerlieden,
dag en nacht.
:59:00
Ronald Bartel.
:59:04
We hebben het evaluatierapport
van Mr Bartel gelezen.
:59:08
Eventuele vrijlating heeft het fiat
van de directeur. Dr. Norris?
:59:15
Als psychiater acht ik de vooruit-
gang van Mr Bartel opmerkelijk.
:59:20
Na zes jaar detentie beveel ik
voorwaardelijke vrijlating aan.
:59:25
Mr Bartel, heeft u berouw
van uw misdaden?
:59:30
Ja, en...
:59:33
Ik ben me bewust van het leed
dat ik berokkend heb.
:59:38
Zult u in herhaling vervallen?
-Nee, zeker niet.
:59:43
Acht u zich rijp
voor de samenleving?
:59:50
Ja, je bent er klaar voor.
:59:56
Ken je deze nog?
Weet je nog van wie die was?