:59:00
Ronald Bartel.
:59:04
We hebben het evaluatierapport
van Mr Bartel gelezen.
:59:08
Eventuele vrijlating heeft het fiat
van de directeur. Dr. Norris?
:59:15
Als psychiater acht ik de vooruit-
gang van Mr Bartel opmerkelijk.
:59:20
Na zes jaar detentie beveel ik
voorwaardelijke vrijlating aan.
:59:25
Mr Bartel, heeft u berouw
van uw misdaden?
:59:30
Ja, en...
:59:33
Ik ben me bewust van het leed
dat ik berokkend heb.
:59:38
Zult u in herhaling vervallen?
-Nee, zeker niet.
:59:43
Acht u zich rijp
voor de samenleving?
:59:50
Ja, je bent er klaar voor.
:59:56
Ken je deze nog?
Weet je nog van wie die was?
1:00:02
Wat heb je met 'r gedaan?
-Dat is niet fair.
1:00:07
Wat heb je met 'r gedaan?
1:00:20
Ik heb 'r verbrand.
1:00:22
Precies.
Wat doe je met oude vrouwtjes?
1:00:29
Verbranden.
1:00:32
En deze wereld? Wat wil je
met deze wereld doen?
1:00:38
Verbranden.
1:00:48
Tot volgend jaar, Ronald.