1:04:05
In harde aanraking gekomen
met stilstaande objecten.
1:04:11
Cosgrove met een deur
en Seagrave met een Porsche '87.
1:04:17
Geen bijkomende wonden.
Geen gifsporen in het bloed.
1:04:23
Wonden komen overeen met explosie.
1:04:27
Het spul dat aan beide deuren zat,
is geanalyseerd.
1:04:31
'n Mengsel van stopverf en gum
dat bijna totaal verbrandt.
1:04:36
Op beide deuren.
-Ik wil je nog iets laten zien.
1:04:41
McCaffrey, kom 's helpen.
1:04:44
Dit staat niet in m'n contract.
1:04:47
Ik heb 't net herschreven.
Kom ons helpen.
1:04:54
We gaan 'm optillen.
1:04:59
Hij smeert je niks aan, hoor.
1:05:04
Hou 'm zo.
1:05:06
Dat stukje overhemd was verkleurd.
Ik heb 't laten onderzoeken.
1:05:13
Er zaten sporen op van...
Wat was 't ook weer?
1:05:20
Trychtichloraat. Dat kenden we niet.
1:05:23
Het tast magnesium aan.
1:05:26
't Werd gebruikt om giftig afval
sneller te absorberen.
1:05:31
Het kwam in gasvorm in z'n kleren.
1:05:35
Hoe kwam 't in het vuur?
-Dat is jouw afdeling.
1:05:44
Stephen, wat doe je hier?
-M'n dak repareren.
1:05:50
Je moet 's ophouden
met die dak-truc.
1:05:53
Ik wil me niet echt
verontschuldigen voor laatst...
1:05:58
...omdat ik me niks herinner.
Ik wou alleen iets zeggen.