:59:00
Ronald Bartel.
:59:04
Komisja zwolnień warunkowych...
:59:06
otrzymała wyniki badań pana Bartela...
:59:08
numer identyfikacyjny 44...
:59:11
i rekomendacje od jego opiekuna.
:59:13
Doktor Norris?
:59:15
Jako psychiatra prowadzący
chorego przyznaję...
:59:17
że pan Bartel uczynił znaczące postępy.
:59:20
Biorąc pod uwagę 6 lat, które spędził...
:59:22
w więzieniu, opowiadam się
za zwolnieniem warunkowym.
:59:25
Panie Bartel.
:59:27
Czy żałuje pan popełnionych przestępstw?
:59:30
Tak.
:59:34
l jestem świadomy krzywd,
które wyrządziłem.
:59:38
Czy na wolności
wróci pan na drogę przestępstwa?
:59:41
Nie.
:59:44
Jest pan przygotowany
na powrót do społeczeństwa?
:59:47
Tak.
:59:50
Jasne, że jesteś gotowy.
:59:52
-Przepraszam.
-Przepraszam.
:59:55
-Cień.
-Pamiętasz to?
:59:58
Pamiętasz to, Ronald?
1:00:00
Pamiętasz, do kogo to należało?
1:00:03
Co zrobiłeś tej dziewczynce?
1:00:05
To nie w porządku, Cieniu.
1:00:07
Co zrobiłeś tej dziewczynce?
1:00:20
Podpaliłem ją.
1:00:22
Podpaliłeś ją.
1:00:24
Co robisz staruszkom?
1:00:30
Podpalam je.
1:00:31
A świat?
1:00:34
Co byś chciał zrobić z całym światem?
1:00:38
Podpalić.
1:00:49
Do zobaczenia za rok.