:05:37
20 anos depois
:05:42
Brian McCaffrey, tens B.l.?
:05:46
Eu dou-te o B.l.!
:05:48
O puto McCaffrey!
:05:49
As colocações! Acabadas de chegar!
:05:52
McCaffrey! As colocações!
:05:54
Guarda a minha.
:05:57
Estarei a ver bem?
:05:59
Vais tentar ser bombeiro outra vez?
:06:01
-Náo bastou desistires uma vez?
-Está-me no sangue.
:06:05
A sério?
:06:06
Espera! Estou a falar com o chefe!
:06:09
Vamos lá ver que mais te está no sangue.
:06:11
Sempre ansiei recebé-los.
:06:13
-Ficaste com eles?
-Fiquei na 17°!
:06:18
"Excursões na Neve Aspen.
Brian McCaffrey, Vendas."
:06:22
Queria um desafio maior.
:06:26
"Cabanas Pré-Construídas."
:06:28
-Tiveste-o 6 meses no sangue?
-O café era um nojo.
:06:30
"Brian - Sistemas de Som, Venda Directa."
:06:34
Uma empresa tua. Esta foi em grande.
:06:38
Eu era demasiado inovador, Willie.
:06:40
McCaffrey!
:06:42
Que se passa contigo? Náo estás curioso?
:06:47
Unidade 1 15, náo é?
:06:55
Como sabes? É suposto estarem selados.
:06:57
Palpite.