:13:11
	Olá, Shadow.
:13:14
	Descobriste a causa?
:13:18
	Ratos com fósforos.
:13:23
	Os gloriosos teráo de esperar...
para saber a resposta.
:13:35
	Sean?
:13:40
	Que é feito, miúdo?
:13:45
	Sou o teu tio Brian.
:13:48
	lsto vai lembrar-te.
:13:51
	Espinafres?
:13:53
	Náo precisamos do raio dos espinafres!
:13:55
	Máe!
:13:59
	Vem cá. Náo há azar.
:14:01
	Pode-se?
:14:05
	-Brian...
-Olá, Helen.
:14:08
	Céus, já tinha desistido de ti.
:14:13
	Que se passa?
:14:15
	-Posso entrar?
-Claro.
:14:17
	-Como estás?
-Bem.
:14:19
	É bom ver-te.
:14:24
	Este é o Sean?
:14:25
	Está enorme.
:14:26
	É espantoso o que uns anos
fazem a um miúdo.
:14:30
	-Lembras-te do tio Brian?
-Náo.
:14:33
	Náo te lembras dele?
:14:39
	Onde está o teu pai hoje?
:14:44
	O Stephen já náo vive aqui.
:14:49
	Saiu de casa em Abril.
:14:57
	Lamento, Helen.
:14:59
	Deviam tentar telefonar um ao outro,
de vez em quando.