:14:01
Pode-se?
:14:05
-Brian...
-Olá, Helen.
:14:08
Céus, já tinha desistido de ti.
:14:13
Que se passa?
:14:15
-Posso entrar?
-Claro.
:14:17
-Como estás?
-Bem.
:14:19
É bom ver-te.
:14:24
Este é o Sean?
:14:25
Está enorme.
:14:26
É espantoso o que uns anos
fazem a um miúdo.
:14:30
-Lembras-te do tio Brian?
-Náo.
:14:33
Náo te lembras dele?
:14:39
Onde está o teu pai hoje?
:14:44
O Stephen já náo vive aqui.
:14:49
Saiu de casa em Abril.
:14:57
Lamento, Helen.
:14:59
Deviam tentar telefonar um ao outro,
de vez em quando.
:15:23
Falei com a Helen.
:15:30
Pensei que o barco do pai já tinha ido...
para o cemitério da família.
:15:36
Náo tens medo de cair cá para baixo?
:15:42
Deixa-me dizer-te,
:15:43
que fizeste um óptimo trabalho.
:15:46
Faz-se o possível.
:15:53
Queres cerveja?
:15:54
Pode ser.
:15:58
Andas outra vez a roubar estações?