:44:03
Vamos beber um copo.
:44:05
-Estás bem?
-Estou.
:44:10
-Leva-o daqui para fora!
-Só quero um copo.
:44:14
Tens de sair daqui.
:44:17
São uma família de doidos.
:44:21
Acabaste com ele.
:44:22
Disse uma coisa que não gostei.
:44:24
-Disse o qué?
-Não me lembro.
:44:27
Não preciso de ajuda.
:44:29
Magoei o tornozelo.
:44:31
Não fiques a rir. Levanta-me!
:44:37
Fotógrafo.
:44:38
Achas que posso aparecer na Life?
:44:42
O Axe não é porreiro?
:44:44
Não sabe peva do que eu quero.
:44:47
Mas tenho novidades.
Eu não sou o meu pai.
:44:50
O fogo não me vai apanhar.
Sei mais que ele.
:44:55
Sei mais de fogos que todos eles.
:44:58
Horas de dormir, campeão.
:45:01
Deixa que eu tiro-tos.
:45:03
Sai-me daqui. Eu sei descalçar-me.
:45:05
És uma verdadeira seca.
:45:08
Sempre foste.
:45:10
Que estás a dizer? Hoje salvei-te o couro.
:45:18
Porque é que já não confiam em mim?
:45:23
Os rapazes já não confiam em mim.
:45:36
Este barco podia ser porreiro, não achas?
:45:43
Se calhar, vou...
:45:47
navegar aos fins de semana.
:45:51
Eu e o Sean.
:45:55
Só passear.