1:04:00
Temos o Alan Seagrave...
1:04:02
e o Donald Cosgrove.
1:04:05
Ambas as mortes devido a embates...
1:04:07
em objectos imóveis.
1:04:11
O Cosgrove embateu numa porta...
1:04:14
e o Seagrave num Porsche de 1987.
1:04:17
Sem ferimentos de outro tipo.
1:04:20
Resultados das análises, nulos.
1:04:23
As trajectórias dos corpos
coincidem com as explosões.
1:04:28
Testaram os resíduos
que retirou das portas.
1:04:31
É uma mistura de massa de calafetar
e de resina.
1:04:34
Arde quando se acende a chama.
1:04:36
Estava nas duas portas.
1:04:38
Quero mostrar-te outra coisa.
Tens de me ajudar.
1:04:41
Chega aqui, para nos ajudares.
1:04:44
Não me parece. Não consta do contrato.
1:04:48
Acabei de o rescrever.
1:04:50
Vem cá ajudar-nos.
1:04:54
Temos de o levantar.
1:04:57
Óptimo.
1:04:59
Não te vai vender um seguro.
Só tens de o levantar.
1:05:04
Segura-o.
1:05:07
Vés este bocado de camisa?
1:05:09
A descoloração intrigou-nos.
1:05:10
Raspei um bocado e fiz-lhe um teste.
1:05:13
Tivemos sorte,
descobriram vestígios de um químico.
1:05:16
De qué?
1:05:20
Tricticloreto.
1:05:21
Ninguém ouviu falar dessa substãncia.
1:05:23
Tricticloreto. Corrói o magnésio.
1:05:26
Catalisador de absorção,
para os residuos tóxicos.
1:05:28
Deixaram de o fabricar há uns anos.
1:05:31
Deve ter atingido a roupa
em estado gasoso, vindo do fogo.
1:05:35
Que estava a fazer no fogo?
1:05:37
lsso é contigo.
1:05:45
Que estás aqui a fazer?
1:05:47
A arranjar o telhado.
1:05:50
Tens de parar de aparecer assim,
de repente, vindo do nada.
1:05:53
Queria, não exactamente...
1:05:56
pedir desculpas pela outra noite...
1:05:58
porque não me lembro.