1:08:02
-Que motivo?
-Das "correntes de ar".
1:08:05
Quem assou o Seagrave e Cosgrove...
1:08:07
certificou-se que morriam queimados...
1:08:10
mas que o fogo se auto-extinguia.
1:08:13
Por isso é que usou a massa nas portas.
1:08:16
Que temos aqui? Um pirómano consciente?
1:08:19
Um assassino cruel que quer provar algo.
1:08:21
Já podes dizer que é fogo posto.
1:08:24
Ainda não vou dizer nada.
1:08:27
Não vamos precipitar-nos.
Já aconteceu antes.
1:08:29
Quero certificar-me
de que este não se safa.
1:08:34
Vamos esperar.
1:08:40
Sr. McCaffrey.
1:08:42
-Bem vindo.
-Tem aqui um belo barco.
1:08:46
Pensa que é meu?
1:08:47
Ainda não. É um prazer
té-lo na nossa equipa.
1:08:51
Vamos tirar uma foto
comigo e o Sr. McCaffrey.
1:08:57
Está óptimo. Aqui tem.
1:09:00
Obrigado.
1:09:02
Olá.
1:09:03
Divirta-se. Aproveite a noite.
1:09:06
Quem é aquele?
1:09:07
-Larry Dewaay.
-Larry, como está?
1:09:35
O trabalho vai bem?
1:09:38
Sim.
1:09:41
-O Rimgale está melhor?
-É sempre o mesmo.
1:09:45
-Está a fazer o seu trabalho.
-Ainda não fez nada.
1:09:49
A este ritmo, só apresenta queixa
quando se reformar.
1:09:57
Se não me lavares daqui para fora,
terei de ir falar com ela.