1:09:00
Obrigado.
1:09:02
Olá.
1:09:03
Divirta-se. Aproveite a noite.
1:09:06
Quem é aquele?
1:09:07
-Larry Dewaay.
-Larry, como está?
1:09:35
O trabalho vai bem?
1:09:38
Sim.
1:09:41
-O Rimgale está melhor?
-É sempre o mesmo.
1:09:45
-Está a fazer o seu trabalho.
-Ainda não fez nada.
1:09:49
A este ritmo, só apresenta queixa
quando se reformar.
1:09:57
Se não me lavares daqui para fora,
terei de ir falar com ela.
1:10:06
É um dos mais antigos
quartéis de bombeiros da cidade.
1:10:10
Que te parece?
1:10:12
É acolhedor.
1:10:13
Os rapazes estão a dormir ali.
Vais meter-me num sarilho.
1:10:17
É o meu escritório. Que tal?
1:10:20
É muito simpático.
1:10:23
Este sítio tem muita tradição.
1:10:27
Vés aquelas portas?
1:10:29
Era o palheiro, quando os carros
eram puxados a cavalos.
1:10:32
Era muito diferente.
1:10:35
Mas também era igual, sabes?
1:10:45
Tens saudades?
1:10:48
Pareces ter.
1:10:54
Quando voltei,
1:10:56
já sabia.