1:10:06
É um dos mais antigos
quartéis de bombeiros da cidade.
1:10:10
Que te parece?
1:10:12
É acolhedor.
1:10:13
Os rapazes estão a dormir ali.
Vais meter-me num sarilho.
1:10:17
É o meu escritório. Que tal?
1:10:20
É muito simpático.
1:10:23
Este sítio tem muita tradição.
1:10:27
Vés aquelas portas?
1:10:29
Era o palheiro, quando os carros
eram puxados a cavalos.
1:10:32
Era muito diferente.
1:10:35
Mas também era igual, sabes?
1:10:45
Tens saudades?
1:10:48
Pareces ter.
1:10:54
Quando voltei,
1:10:56
já sabia.
1:11:00
Sabia que queria mesmo ser bombeiro.
1:11:03
Porque desististe?
1:11:08
Devia ter dito que queria ser
um bom bombeiro.
1:11:18
Mostra-me o teu carro.
1:11:47
Ponham as máscaras.
1:11:57
Onde é?
1:11:58
Não sei. Os alarmes dispararam
nos trés andares.