1:30:04
-Que é isto?
-Vé. Toma.
1:30:13
ORÇAMENTO MUNlClPAL
1:30:24
O Rimgale vai querer
falar com o Swayzak sobre isto.
1:30:30
Lamento.
1:30:33
-lsso é um disparate.
-Tens razão.
1:30:39
Adeus, Brian.
1:30:48
Que raio fez a este carro?
1:30:49
Que quer dizer? Conduzi-o.
1:30:52
Este é o relatório da treta,
1:30:55
mas os números eram indiscutíveis.
1:30:57
O que ela te deu prova que era falso.
1:31:00
lnvestiguei a empresa
que recomendou os cortes.
1:31:04
Só fizeram um estudo de pessoal.
1:31:06
E mais. A empresa não existe,
não tem empregados, nada.
1:31:09
-É um apartado.
-Quem terá escrito o relatório?
1:31:12
-Alguém que percebe de números.
-Exacto.
1:31:16
Como um grupo de contabilistas mortos.
1:31:20
-O Seagrave, o Holcomb, o Cosgrove...
-E o Swayzak.
1:31:23
Porque fez tudo isto só para
cortar nas estações?
1:31:26
O Swayzak transforma-as
em centros comunitários.
1:31:29
-Que simpático.
-Sabes a Lakeside Dynamics?
1:31:32
Ganham todos os concursos de obras.
1:31:34
lsto é uma total vigarice.
1:31:36
Estes tipos ganhavam rios de dinheiro.
1:31:40
Temos de ter uma conversinha
com o Sr. Swayzak.