1:29:01
Marty?
1:29:11
Meu Deus.
1:29:14
Que se passa?
1:29:17
Temos uma reunião daqui a 15 minutos.
1:29:21
Marty.
1:29:25
RELATÓRlO
lNVESTlGAÇÃO DE lNCÉNDlOS
1:29:31
Tens de ser franco comigo.
1:29:33
Estás a esconder-me
alguma coisa sobre estas mortes?
1:29:39
Não.
1:30:04
-Que é isto?
-Vé. Toma.
1:30:13
ORÇAMENTO MUNlClPAL
1:30:24
O Rimgale vai querer
falar com o Swayzak sobre isto.
1:30:30
Lamento.
1:30:33
-lsso é um disparate.
-Tens razão.
1:30:39
Adeus, Brian.
1:30:48
Que raio fez a este carro?
1:30:49
Que quer dizer? Conduzi-o.
1:30:52
Este é o relatório da treta,
1:30:55
mas os números eram indiscutíveis.
1:30:57
O que ela te deu prova que era falso.