:06:02
-Den minsta McCaffrey.
-Stationskommenderingarna!
:06:07
-McCaffrey, kommenderingarna!
-Jag kommer strax.
:06:12
Ser jag fel? Ska du ge dig på
brandmansjobbet igen?
:06:19
-Det ligger i blodet.
-Jaså?
:06:21
Lugna dig! - Vi ska se vad mer
som ligger i blodet.
:06:29
Jag fick station 17!
:06:33
"Aspen Snowmobile Tours,
försäljningsdirektör."
:06:38
Jag gillar utmaningar.
:06:42
-"Husvagnshem". Sex månader.
-Det var bara skit.
:06:47
"Brian Sound Spectrum,
stereoanläggningar."
:06:51
Ditt eget företag, ett stort steg.
:06:55
Jag var före min tid.
:06:58
Vad är det? Är du inte nyfiken?
:07:04
Station 115, va?
:07:13
Hur visste du det?
:07:15
Rena rama turen plus en låda
whisky till stationschefen.
:07:21
Din jävel!