:31:02
Ge mig en!
:31:07
Jag vet inte, Axe...
:31:10
Vad är det med Stephen?
:31:15
Han har aldrig masken på sig,
han drar in oss i farligheter.
:31:22
Det händer för ofta,
det kunde ha gått åt skogen.
:31:26
-Stevie vet vad han gör.
-Han har bara tur.
:31:37
-Kommunalrådet...
-Inspektör Rimgale.
:31:41
Jag måste in i bagageluckan.
:31:48
Snygga skor när det brinner,
men ni ser väl inte många bränder.
:31:54
Vi måste få rapporten
angående Seagraves död.
:32:00
Så fort jag vet nåt.
:32:02
Han for rakt in i vindrutan.
Olyckshändelse eller mordbrand?
:32:07
Folk börjar ställa frågor.
:32:09
Det verkar som om ni drar ut på
saken, för att era anslag dras ner.
:32:18
Jag har en enkel uppgift.
:32:21
Jag ska avgöra om det varit
mordbrand.
:32:25
Och om det stör borgmästarens
kampanj-
:32:30
-så inte ligger jag vaken för det.
:32:36
Jag får väl rapporten
så snart den är klar.
:32:43
Han åker dit en vacker dag.
:32:48
Swayzak!
:32:51
Ni gick miste om alltihop.
:32:54
-Håll honom borta.
-Ni skulle ha sett det.