:36:01
Har ni något emot dalmatiner?
:36:04
Olyckshändelse eller mord?
Experterna undersöker-
:36:08
-en häftig explosion.
:36:11
Du är med på TV.
:36:15
-Jag såg dig också.
-Där är jag.
:36:19
Den döde är Alan Seagrave,
en välkänd ekonom.
:36:23
Efter order från stadshuset-
:36:26
-vägrar experterna uttala
sig om orsaken.
:36:31
Mina herrar...
:36:34
-Som er ceremonimästare...
-Skitsnackare...
:36:38
Tack, Santos.
Du är utesluten ur mitt testamente.
:36:42
Det är dags att vi presenterar
två snorungar, aspiranter-
:36:49
-som i dag har blivit invigda
i eldens värld.
:36:55
Först Tim.
:36:57
Trots sin något trista min
och ett par utstående öron-
:37:05
-lyckades han klara sig helskinnad
ur odjurets klor-
:37:08
-tillsammans med en ännu bättre
brandman - jag-
:37:14
-en kvinna som kommer att stämma
oss för att vi brutit hennes naglar.
:37:19
Och till Brian.
:37:32
Hans bidrag var vackrare
och kommer inte att stämma oss.
:37:39
När jag fick höra att båda
bröderna McCaffrey skulle vara här-
:37:44
-fylldes mitt hjärta av längtan
att begära förflyttning.
:37:52
Höj era glas, grabbar-
:37:55
-för Tim och bröderna McCaffrey-
:37:59
-som trots att de gått varandra
på nerverna i åratal-