:46:04
-Jag vill bara ha en drink.
-Du måste härifrån.
:46:10
Hela familjen är galen.
:46:13
-Varför slogs du med Jackson?
-Han sa nånting.
:46:17
-Vad, då?
-Det har jag glömt. Jag kan gå.
:46:23
Jag vrickade foten. Stå inte där
och skratta, hjälp mig.
:46:31
Nu kanske jag kan komma med
i "Life".
:46:36
Axe är okej, men han vet inte
vad jag vill.
:46:42
Jag är inte min far.
:46:45
Elden ska inte få ta mig.
Jag vet mer än han visste.
:46:50
Jag vet mer om eld än alla andra.
:46:53
Sängdags, Sugar Ray.
Jag ska ta av dig skorna.
:46:59
Lägg av. Det klarar jag själv.
Du ska alltid lägga dig i.
:47:05
Jag klarade dig ur knipan.
:47:14
Varför litar de inte på mig längre?
:47:19
Grabbarna litar inte på mig.
:47:32
Det här kan bli en fin båt,
eller hur?
:47:40
Kanske...
:47:44
...kan vi åka ut på helgerna.
:47:49
Sean och jag.
:47:53
Bara driva i väg.