:57:11
Okej, branden är nästan släckt
och du är på våningen ovanför?
:57:20
Din chef och jag hade sagt åt dig
att inte göra nåt-
:57:24
-innan du fått order om det?
:57:28
Men nu vill du ha lite ära också.
:57:31
"En hjälte står inte och ser på."
Var det inte så?
:57:35
-Ja.
-Då slår du ut ett fönster.
:57:37
Visste du att du stod i bensin?
:57:42
Visste du då, att du stod
i en pöl bensin, idiot?
:57:47
Ja.
:57:50
Du kunde ha bränt ihjäl
hela gruppen.
:57:54
Dessutom förstörde du
eventuella bevis.
:57:58
De är svåra nog att hitta.
:58:02
Gå hem och tänk över saken.
:58:10
-Brian McCaffrey, er assistent.
-Jaså.
:58:13
Jag har inte tid
att prata med dig nu.
:58:49
Står du kvar där än?
:58:53
Hör på, det är kommunalrådet
som har skickat hit mig.
:58:58
Jag vet det och jag kände din far.
Han var en stor brandman.