:37:00
Да. Влез.
Седни.
:37:03
Аз все пак не започнах добре.
:37:05
Какво се е случило с ухото ти?
:37:07
Ох, да.
Някаква ушна инфекция.
:37:09
Нещо хронично.
:37:10
Минава за известно време,
после се появява пак.
:37:13
Слагам памук в него
да попива гнойта.
:37:16
Не се безпокой.
не е заразно.
:37:17
Трябва да отидеш на доктор!
:37:19
Какво ще ми каже, като отида?
:37:20
Не може да смени главата ми
с нова.
:37:23
Мисля, че ти си я сменил
с тази, която имаш.
:37:26
Исках да те поканя в моята стая,
:37:28
но там е дяволска бъркотия.
:37:29
Женен ли си Барт?
:37:32
Не.
:37:33
Аз все още
не съм се хванал.
:37:35
Хей, Барт.
:37:37
:37:45
Имаш ли любима?
:37:47
Не.
:37:49
Аз предполагам, че това нещо
е за моята работа.
:37:52
Все още работя по въпроса.
:37:54
Така не се притеснявам да оставя някого,
:37:56
това би било малко... нечестно.
:37:59
Да. Дамите изискват внимание.
:38:01
Доколкото знам,
те претендират да им го даваш,
:38:04
но главното е един димен екран
:38:05
да изискваш, и да ти отвърщат с внимание.
:38:07
А семейство, Барт?
:38:08
Как се вписваш в това ведомство?
:38:11
Моите роднини живеят в Бруклин,
с моя чичо.
:38:13
Моите са остарели.
:38:15
Сега сме само трима.
:38:16
Как беше този израз?
:38:19
Мен, себе си и Аз.
:38:20
Наистина.
:38:21
Трудно е.
:38:23
Но имам чувството,
:38:25
че ние всички, сме сами на света,
не е ли така, Чарли?
:38:28
Аз съм често заобиколен,
от семейство и приятели,
:38:31
но...
:38:33
:38:35
На теб не ти е непозната
самотата, тогава.
:38:38
Е, аз предполагам, не се оплаквам,
:38:40
особено ако дамите
са ангажирани.
:38:42
В моята работа,
имам удобни случай в изобилие.
:38:45
Аз мога да ти разкажа такива истории,
че да ти настръхне косата,
:38:48
и изглежда ти си готов
да ги чуеш.
:38:50
Веднъж в Канзас Сити
имах спънки в моята работа.
:38:53
Това беше да потърся
един от моите притежатели на полици.
:38:56
Те бяха повече от обикновени клиенти
за мен, Бартън.
:38:58
Те оценяват това.
Това, което им предлагам.