1:12:01
Ти припадна.
1:12:05
Къде е Одри?
1:12:06
Тя е мъртна Бартън!
1:12:07
Тя е мъртва, ако това беше нейното име!
1:12:10
Ти ще постъпваш така,
все едно, че нищо не се е случило.
1:12:13
Избий си го това напълно от главата.
1:12:15
Твоята игра е да вършиш,
работата си, както обикновено.
1:12:18
Дай ни малко време,
да изхвърля това навън.
1:12:25
1:12:30
Барт!
Толкова съм щастлив да те видя.
1:12:34
Седни. Говори.
Отпусни се за минута.
1:12:36
После говори.
1:12:38
Питие?
1:12:39
1:12:40
Да.
1:12:43
Уиски?
1:12:44
Момче, ти пишеш.
Работиш твърдо, играеш твърдо.
1:12:46
Това е, което аз чувам във всеки случай.
Лу!
1:12:48
Бен Гейслер ми казва, че нещата
имат голям напредък.
1:12:52
Казват, че имаме истински победител
в тази работа.
1:12:55
Ще ти кажа нещо.
Аз разчитам на това.
1:12:57
Аз имам интерес.
Не се страхувай от нищо, уважавай се.
1:13:00
Жестока изглежда нуждата в твоя случай...
1:13:02
Един писател,
един разказвач от твоята величина.
1:13:04
Дай го на мен,
аз имам размах, Барт.
1:13:06
Дай ми широки граници.
1:13:08
Аз имам публика,
светлините слизат надолу,
1:13:10
надписа Капитол се издига нагоре.
1:13:12
Ти си отгоре?
1:13:17
Да.
1:13:19
Добре.
1:13:20
1:13:23
Добре,...
1:13:26
ние.. ние имаме в кадър...
1:13:27
1:13:30
Това е... това е едно жилище в сграда
на Ловер Иист Саит.
1:13:33
Велико!
Той е беден, този борец.
1:13:35
Той има да се бори?
1:13:39
И тогава...
1:13:40
1:13:41
Ами, ...
1:13:45
Мога ли да бъда честен, г-н Липник?
1:13:47
Можеш ли?
Исусе, за теб е по-добре да бъдеш.
1:13:50
Ако аз не бях честен,
в моите бизнес отношения..
1:13:52
Е, ти не можеш винаги да бъдеш честен,
1:13:54
не и с акулите,
плуващи наоколо в този град.
1:13:57
Ако аз бях напълно честен,
1:13:58
аз не бих бил близо до този басейн,