1:17:11
1:17:22
Бартън, мога ли да вляза?
1:17:36
Исусе... ти напускаш?
1:17:39
Аз съм тук постоянно,
просто за известно време.
1:17:42
Исусе.
1:17:43
Чарли, аз...
1:17:45
Всичко е наред, повярвай ми.
1:17:46
Може това да прозвучи грубо,
1:17:48
но за всичко съм се погрижил.
1:17:51
Чарли, аз нямам никой друг тук.
1:17:53
Ти си единствения човек
Който познавам в Лос Анжелос.
1:17:58
тогава аз...
тогава аз мога да ти кажа.
1:18:09
аз се чувствам като, аз съм...
1:18:10
като че ли си губя ума,
като че ли полудявам.
1:18:14
Не зная, какво да правя.
1:18:16
Аз не съм го направил, повярвай ми.
1:18:19
Аз.. сигурен съм за това, Чарли.
1:18:21
Ти трябва да се стегнеш, братко.
1:18:24
Трябва да се пазиш, докато аз се върна.
1:18:27
Опитай и стой тук.
Не говори с никого.
1:18:29
Трябва да спасим нашите глави,
1:18:32
и ще разчитам на това.
1:18:33
Добре, но...
1:18:34
Недей да спориш.
1:18:35
Ти ме попита, вярвам ли ти и аз ти вярвам.
1:18:39
Сега, недей да спориш с мен.
1:18:40
Виж, приятелю,
можеш ли да направиш нещо за мен?
1:18:45
Пази това за мен,
докато се върна.
1:18:47
Това е само нещо лично,
1:18:49
но аз не искам да
го влача с мен.
1:18:52
Смешно?
1:18:53
Когато това е всичко,
което е важно за един човек,
1:18:56
всичко, което той иска да задържи
от един живот,
1:18:59
той може да го държи
в една малка кутия, като тази.