:45:03
"Zeli ze svìta"
:45:06
"do lepí zemì, pokud vím"
:45:09
"Slyím jejich tiché hlasy"
:45:12
"Volající starého Joe"
:45:17
"U jdu"
:45:19
"U jdu"
:45:21
"Hlava se mi klátí"
:45:25
"Slyím jejich tiché..."
:45:29
The truth, my honey, is a tart
:45:31
that does not bear scrutiny.
:45:34
Breach my levee at your peril! - prolom mou hráz na vlastní nebezpeèí
:45:37
"Pryè jsou mí pøátelé
:45:41
z bavlnìných polí..."
:45:43
Ten zkurvysyn!
:45:44
Nechápej mì patnì.
Je to dobrý spisovatel.
:45:47
"Zeli ze svìta"
:45:50
Jsi v poøádku?
:45:51
"k lepímu ivotu, pokud vím"
:45:53
Audrey, ne...nemùe
:45:55
Och, Bartone.
:45:56
You can't put up with that.
:45:59
"Starý Joe"
:46:01
Je mi ho líto.
:46:03
Co? Je to... Je to zkurvysyn.
:46:06
Ne.
:46:08
Ne.
:46:10
On...
:46:12
On jen nìkdy...
:46:14
"Slyím jejich andìlské hlasy..."
:46:17
Myslí na Estelle.
:46:19
Jeho ena poøád ije
ve Fayettesville.
:46:23
Ona je...
:46:27
postiená.
:46:28
Opravdu?
:46:32
I'll just walk on down
to the Pacific,
:46:35
and from there I'll improvise.
:46:37
He'll wander back
when he's sober
:46:39
and apologize.
:46:40
He always does.
:46:42
Dobrá, ale to neomlouvá jeho...
:46:44
Ticho nad horami...
:46:45
chování.
:46:46
V Darien!
:46:47
Empatie vyaduje porozumìní.
:46:49
"U jdu"
:46:50
Coe?
:46:52
Èemu nerozumím?
:46:53
U jdu.
:46:54
"Hlava se mi klátí"
:46:59
"Slyím jejich tiché hlasy"