:13:11
Ist er das? Ist das Barton Fink?
:13:16
Lasst mich zu ihm.
Lasst mich diesen Burschen umarmen.
:13:20
Lasst mich ihn umarmen.
Wie geht es Ihnen?
:13:24
Wie war die Reise? Ich bin Jack Lipnick.
Der Boss hier. Aber Sie lesen ja Zeitung.
:13:28
Hat Lou alles besorgt,
was Sie brauchen?
:13:30
Was zum Teufel ist mit Ihrem Gesicht?
Lou, sein Gesicht.
:13:33
Sieht schlimmer aus, als es ist.
Eine Mücke in meinem Zimmer.
:13:37
- Hotel okay? Wo ist er untergebracht?
- Ich wohne im Earle.
:13:40
Bring ihn im Grand unter oder
im Wilshire. Ach was, oder bei mir!
:13:43
- Danke, aber ich mag's nicht so...
- Nicht so Hollywood.
:13:47
Klar. Sagen Sie's nur.
Ist kein Schimpfwort.
:13:49
Sagen Sie, was Sie wollen.
Bei Capitol Pictures ist der Autor König.
:13:53
Ihr wöchentlicher Gehaltsscheck zeigt,
was wir von den Autoren halten.
:13:56
Also was für Filme gefallen ihm?
:13:59
Mr Fink nannte noch keine Vorlieben.
:14:01
Also wie sieht's aus, Bart?
:14:04
Nun, ehrlich gesagt,
gehe ich nicht oft ins Kino.
:14:08
Ist okay. Ist völlig in Ordnung.
:14:10
Sie hielten das sicher für einen Nachteil.
:14:12
Sie dachten, dass wir Leute wollen,
die das Medium kennen,
:14:15
und dass man den ganzen
technischen Hokuspokus lernen muss.
:14:19
Falsch. Uns interessiert nur eins.
:14:22
Können Sie erzählen,
uns zum Lachen und Weinen bringen?
:14:25
Uns Freudenlieder anstimmen lassen?
Zu viel verlangt? Na gut.
:14:29
Ich bin der Boss hier und
kenne den ganzen Hokuspokus nicht.
:14:32
Aber ich hab gesunden Menschenverstand.
Ich weiß, wie man was in Szene setzt.
:14:36
Und ich hoffe, Lou sagte es Ihnen:
Ich bin größer, fieser und lauter
:14:40
als jeder andere Jude in dieser Stadt.
:14:42
Nicht weil mein Schwanz größer wäre.
Ist nichts Sexuelles. Kaffee?
:14:49
Ja, bitte.
:14:59
Hatte früher Aktien in der Firma.
Wurde aufgekauft in den 20ern.