:37:00
Ja, komm rein. Setz dich.
:37:03
Ich hab noch gar nicht angefangen.
:37:06
- Was ist mit deinem Ohr?
- Tja, eine Entzündung.
:37:10
Was Chronisches. Vergeht kurz,
dann ist es wieder da.
:37:13
Ich stoppe den Eiterfluss mit Watte.
:37:16
- Ist nicht ansteckend.
- Warst du beim Arzt?
:37:19
Ärzte. Was sollen die schon sagen?
Tauschen können die meinen Kopf nicht.
:37:23
Tja, den hast du wohl ewig auf dem Hals.
:37:26
Ich würd dich ja rüber bitten,
aber bei mir ist totales Chaos.
:37:30
- Bist du verheiratet?
- Nein.
:37:33
Mich muss man mit dem Lasso fangen.
:37:45
- Hast du ein Mädchen?
- Nein.
:37:50
Das muss an meiner Arbeit liegen.
Die nimmt mich völlig ein.
:37:53
Mir bleibt kaum Aufmerksamkeit übrig,
:37:56
es wäre also etwas unfair.
:37:59
Ja, Damen wollen Aufmerksamkeit.
:38:02
Tun so, als geben sie welche,
:38:04
und dann ist es meist nur ein Vorwand,
sie mit Zinseszins zurückzufordern.
:38:08
Und deine Familie?
Wie sieht's damit aus?
:38:10
- Die lebt in Brooklyn bei meinem Onkel.
- Bei mir sind alle verstorben.
:38:15
Bleiben nur noch wir zwei.
Wie sagt man noch?
:38:19
- Ich mit mir allein.
- Sicher.
:38:21
Das ist hart.
:38:23
Aber irgendwie sind wir in dieser Welt
alle allein, oder?
:38:28
Ich bin oft mit meiner Familie zusammen
oder mit Freunden, aber...
:38:35
Einsamkeit ist dir also nicht fremd.
:38:38
Ich kann nicht meckern,
besonders was Weiber angeht.
:38:42
Bei meiner Art Arbeit bietet sich viel
Gelegenheit, immer auf Beuteflug.
:38:46
Ich hab Geschichten zum Haarekräuseln,
aber offenbar kennst du die schon.
:38:51
Das bin ich in Kansas City bei der Arbeit.
Hat eine Kundin aufgenommen.
:38:55
Sie sind mehr als Kunden,
sie schätzen, was ich anbiete.
:38:59
Ihr Alter war nicht in der Stadt.
Hatten 'ne Feuer- und Lebensversicherung.