:57:01
Action!
:57:02
Ich mach ihn fertig!
:57:05
Schnitt!
:57:06
"Teufel im Ring", die Fünfte.
:57:08
Ich mach ihn fertig!
:57:10
- 12A, die Sechste.
- Ich mach ihn fertig!
:57:14
- 12A, die Siebte.
- Ich mach ihn fertig!
:57:18
- 12B, die Erste.
- Ich mach ihn fertig!
:57:31
12C, die Erste.
:57:36
Die Zweite.
:57:39
Eins, zwei...
:57:41
Die Siebte.
:58:02
Waise?
Weib?
:58:25
- Rezeption.
- Chet? Barton Fink, Zimmer 621.
:58:27
- Könnten Sie mich verbinden?
- Sicher.
:58:30
- Slauson 64304.
- Sofort, Sir.
:58:36
Geh ran, geh ran.
:58:38
- Hallo?
- Audrey, ich brauche Sie. Ja, es ist spät.
:58:42
Ich riefe auch nicht an, wenn ich
eine andere Lösung wüsste. Tut mir Leid.
:58:46
Wie geht's Ihnen?
Tut mir Leid. Alles okay?
:58:49
- Wer ist da?
- Tut mir Leid. Hier ist Barton Fink.
:58:53
Barton, das ist kein guter Zeitpunkt.
:58:56
Tut mir Leid. Ich brauch wohl einfach...
:58:59
Ich weiß, ich sollte nicht fragen.
Ich brauch einfach Hilfe. Ich brauch...