1:43:04
- Meinen Glückwunsch.
- Es ist noch nicht offiziell.
1:43:07
Ist von der Kostümabteilung.
In dieser Stadt kann man sonst ewig warten.
1:43:11
Im Frieden ist Bürokratie ja gut, aber nicht
bei einem Großangriff gegen die Japse.
1:43:16
- Die würden mich gern festhalten hier.
- Jawohl, Sir.
1:43:19
Lou las Ihr Drehbuch für mich.
1:43:23
Fink, ich muss Ihnen sagen,
1:43:26
das kommt nicht an.
1:43:27
Bei allem Respekt,
das ist das Beste, was ich je schrieb.
1:43:30
Faseln Sie nicht, Fink.
1:43:32
Würde Ihre Meinung zählen,
wären Sie Boss hier. Tut Sie aber nicht.
1:43:36
Die Irren leiten niemals das Irrenhaus.
Schluss mit dem Gerücht.
1:43:40
- Und zwar gleich.
- Jawohl, Sir.
1:43:43
Ich musste Berry sagen,
dass wir den Film verschieben,
1:43:47
nachdem ich so viel über
das Barton-Fink-Gefühl sprach.
1:43:51
Wie enttäuscht wir wären.
Wally war untröstlich, am Boden zerstört,
1:43:55
Er war...
Ich rief ihn ja nicht an, das tat Lou.
1:43:58
- Aber so ungefähr war es doch?
- Ja, Colonel.
1:44:01
Ich könnte Ihnen Schritt für Schritt sagen,
wieso die Geschichte schlecht ist,
1:44:06
aber ich will Ihren Verstand
nicht beleidigen. Na, gut.
1:44:09
Erstens ist es ein Ringer-Film.
1:44:12
Das Publikum will Action sehen,
Ringkampf und zwar viel.
1:44:16
Keinen Typen, der mit seiner Seele ringt.
Okay, ein wenig für die Kritiker,
1:44:20
aber bei Ihnen wedelt der Schwanz
mit dem Hund, da laufen alle weg.
1:44:24
In diesem Ring-Ding steckt viel Poesie.
1:44:28
"Hell Ten Feet Square. "
1:44:30
"Blood, Sweat And Canvas. "
1:44:32
Das sind große Filme
über große Männer - in Trikots.
1:44:35
Sowohl körperlich als auch geistig.
1:44:38
Vor allem körperlich.
1:44:40
Wir stecken Wally Beery nicht
in einen Schmalzfilm über Leiden.
1:44:43
Ich dachte, wir sehen das genauso.
1:44:47
- Tut mir Leid, wenn ich Sie enttäusche.
- Sie enttäuschen mich nicht.
1:44:51
Unser Job hängt nicht an Ihrem
Gekritzel. Ben Geisler ist enttäuscht.
1:44:55
Er mochte Sie, vertraute Ihnen.
Deshalb ist er jetzt gefeuert.
1:44:58
Sein Herz ist groß wie die freie Natur,
und Sie ließen ihn hängen.