:04:01
- Διάβασες τον τύπο;
- Όχι ακόμη.
:04:04
Ο Κέιβεν ήταν σκέτος χείμαρρος.
:04:08
Ο Ρίτσαρντ κι η Πόπι
ξετρελάθηκαν με το έργο.
:04:11
Συγκινητικό μέχρι δακρύων.
Τι έλεγε το άρθρο;
:04:15
- Το'χω μαζί μου.
- Σε παρακαλώ.
:04:17
"Ξυπόλητες Χορωδίες
Ο θρίαμβος του Κοσμάκη.
:04:21
"Ο αστέρας δεν εμφανίστηκε χθες
στη σκηνή του Μπελάσκο...
:04:25
"...αν κι οι ηθοποιοί
έδωσαν ρεσιτάλ ερμηνείας.
:04:28
"Αποκάλυψη ήταν ο δημιουργός
αυτού του δράματος...
:04:32
"...για τους ιχθυοπώλες...
:04:34
"...τους βιοπαλαιστές που δεν στερούνται
υψηλότερων προσδοκιών.
:04:39
"Βρίσκει την αρχοντιά στη μιζέρια
και την ποίηση στο σκληρό λόγο.
:04:44
"Μια νέα φωνή ηχεί στο θέατρο...
:04:47
"...κι ακούει στο όνομα Μπάρτον Φινκ".
:04:51
Θα τυλίξουν ψάρια μ'αυτό
και δε θα πάει στράφι.
:04:55
- Κυνικέ.
- Δεν αντέχω να τους ακούω...
:04:58
και να κοροιδεύω τον εαυτό μου.
:05:02
Το γράψιμο θέλει ψυχή.
:05:04
Αυτή σου λέει τι είναι καλό...
:05:06
και τι απλώς μέτριο.
:05:11
Δεν παριστάνω την κριτικό...
:05:13
αλλά έχω ψυχή, μάρτυς μου ο Θεός.
:05:16
Κι η ψυχή μου μού λέει
ότι είναι απλώς έξοχο.
:05:21
Πλανεύτρα ψυχή έχεις.
:05:24
Παλιάνθρωπε.
:05:28
Πάψε.
:05:31
Μήνυμα
Μπάρτον Φινκ
:05:35
Νόμιζα ότι θα ερχόσουν μαζί.
:05:37
Θα μ'αφήσεις μόνο μου με δαύτους;
:05:40
Μην ταράζεσαι. Θα'ρθω σε λίγο.
:05:43
Πρέπει να συζητήσουμε κάτι.
:05:46
Μόλις μιλούσα με Λος Άντζελες.
:05:49
Η Capitοι Ρictures
θέλει συμβόλαιο μαζί σου.
:05:52
Δίνουν 1000 δολάρια την εβδομάδα.
Νομίζω ότι θα τους πείσουμε για τα διπλά.
:05:56
- Για να κάνω τι;
- Τι κάνεις για να βγάζεις τα προς το ζην;