:05:02
Το γράψιμο θέλει ψυχή.
:05:04
Αυτή σου λέει τι είναι καλό...
:05:06
και τι απλώς μέτριο.
:05:11
Δεν παριστάνω την κριτικό...
:05:13
αλλά έχω ψυχή, μάρτυς μου ο Θεός.
:05:16
Κι η ψυχή μου μού λέει
ότι είναι απλώς έξοχο.
:05:21
Πλανεύτρα ψυχή έχεις.
:05:24
Παλιάνθρωπε.
:05:28
Πάψε.
:05:31
Μήνυμα
Μπάρτον Φινκ
:05:35
Νόμιζα ότι θα ερχόσουν μαζί.
:05:37
Θα μ'αφήσεις μόνο μου με δαύτους;
:05:40
Μην ταράζεσαι. Θα'ρθω σε λίγο.
:05:43
Πρέπει να συζητήσουμε κάτι.
:05:46
Μόλις μιλούσα με Λος Άντζελες.
:05:49
Η Capitοι Ρictures
θέλει συμβόλαιο μαζί σου.
:05:52
Δίνουν 1000 δολάρια την εβδομάδα.
Νομίζω ότι θα τους πείσουμε για τα διπλά.
:05:56
- Για να κάνω τι;
- Τι κάνεις για να βγάζεις τα προς το ζην;
:06:01
Δεν ξέρω πια.
Μάλλον προσπαθώ να διαφέρω.
:06:05
Σε σέβομαι και δε σε πιέζω.
:06:08
Μια θητεία στο Χόλιγουντ θα σε στήριζε...
:06:11
να γράψεις αναρίθμητα έργα.
:06:14
Δεν ξέρω.
:06:15
Τώρα η θέση μου είναι εδώ.
:06:18
Νιώθω ν'αγγίζω την επιτυχία.
:06:20
Ήδη την έχεις αγγίξει.
:06:22
Όχι εκείνη την επιτυχία
όπου οι κριτικοί σε γλείφουν...
:06:27
ή οι παραγωγοί σαν τον Ντέρεκ
βγάζουν λεφτά.
:06:30
Μιλάω για την αληθινή επιτυχία.
:06:32
Εκείνη που ονειρευτήκαμε.
:06:34
Τη δημιουργία ενός ζωντανού θεάτρου...
:06:37
που ν'ανήκει στον κοσμάκη.
:06:40
Αν πάω στο Χόλιγουντ...
:06:42
θα'χω λεφτά, δεξιώσεις, συναντήσεις...
:06:46
αλλά θα αποκοπώ
απ'την πηγή της επιτυχίας...
:06:49
απ'τον απλό κόσμο.
:06:55
- Πάλι φλυαρώ.
- Είδες το άρθρο του Κέιβεν;
:06:58
- Όχι, τι γράφει;
- Να, πάρε το δικό μου.