:20:00
- Ο ίδιος.
- Μπάρτον Φινκ απ'το δωμάτιο 621.
:20:04
Ναι, είναι...
:20:06
κάποιος στο δίπλα δωμάτιο, το 623...
:20:10
και...
:20:15
κάνει πολύ θόρυβο.
:20:19
Θα το τακτοποιήσω.
:20:21
Σ'ευχαριστώ.
:20:33
Εμπρός.
:20:35
Τι;
:20:40
Ποιος;
:21:13
Εσείς πήρατε;
:21:18
- Κάποιος παραπονέθηκε.
- Όχι εγώ.
:21:20
Όντως πήρα,
αλλά όχι για να παραπονεθώ.
:21:23
Απλώς ανησύχησα μήπως...
:21:27
αν και δε μ'αφορά...
:21:28
μήπως σας συνέβη κάτι δυσάρεστο.
:21:32
Προσπαθούσα να δουλέψω...
:21:34
κι ήταν κάπως δύσκολο.
:21:42
Ζητώ συγνώμη για την ενόχληση.
Τοίχοι από χαρτί. Χίλια συγνώμη.
:21:48
Είμαι ο Τσάρλι Μίντοους. Γείτονας.
:21:50
Μπάρτον Φινκ.
:21:53
Γείτονα, θα νιώσω πολύ καλύτερα...
:21:56
αν μ'αφήσεις να σε κεράσω.
:21:59
Δεν είναι ανάγκη.