:22:01
Και βέβαια είναι. Προσπαθούσες
να δουλέψεις κι εγώ το χαβά μου.
:22:06
Δες, το ποτό είναι καλό. Τι λες;
:22:09
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
:22:13
Καλά.
:22:14
Ένα στα γρήγορα.
:22:17
Ένα ποτηράκι μόνο.
:22:20
Ώρες-ώρες ξεχνιέμαι εντελώς.
:22:23
Νιώθω κόπανος
που δε σκέφτομαι τους δίπλα.
:22:27
Δεν πειράζει, σε διαβεβαιώ.
Απλώς προσπαθούσα να δουλέψω.
:22:31
Τι δουλειά κάνεις αν επιτρέπεται;
:22:35
- Είμαι συγγραφέας.
- Μη μου πεις!
:22:38
Δύσκολη τέχνη. Σου βγάζω το καπέλο.
:22:41
- Κι ενδιαφέρουσα.
- Μπορεί. Δεν είναι εύκολη...
:22:45
Πολύ δύσκολη.
:22:47
- Με τι ασχολείστε, κ. Μίντοους;
- Λέγε με Τσάρλι.
:22:53
Πουλώ ψυχική ηρεμία.
:22:55
Είμαι ασφαλιστής από πόρτα σε πόρτα.
Ο μόνος τρόπος για να κάνεις πωλήσεις.
:23:00
Άσχετα με το τι πιστεύεις, είμαι καλός.
:23:03
- Δε με εκπλήσσει.
- Πιστεύω στη δουλειά μου.
:23:06
Οι φωτιές, οι κλοπές και τα ατυχήματα
δε συμβαίνουν μόνο στους άλλους.
:23:10
Το γράψιμο δε σ'εξασφαλίζει.
:23:13
Δεν είναι σίγουρο
ότι θα τα καταφέρει κανείς.
:23:16
Θα το'χω υπόψη μου.
:23:18
Τι γραφιάς είσαι;
:23:20
Δημοσιογράφος είπες;
:23:22
Όχι. Γράφω για το σινεμά.
:23:25
Το σινεμά;
:23:26
Χριστούλη μου!
:23:31
Συγνώμη, φίλε.
:23:33
Νόμιζα ότι μιλούσα σε κάποιον νέο
που ήθελε να δει προκοπή.
:23:38
Εσύ έχεις πιάσει την καλή.
Είσαι εκτός συναγωνισμού.
:23:42
Και σου έδινα συμβουλές;
:23:45
Φαίνεται το ρεζιλίκι μου;
:23:47
Δεν πειράζει, τώρα ξεκινάω στο σινεμά...
:23:50
αν και ήμουν
αναγνωρισμένος στην Ν. Υόρκη.
:23:53
- Κάπως διάσημος εκεί.
- Συναρπαστικές εποχές.
:23:57
Δεν είμαι και πολύ του διαβάσματος...