Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Όχι, Μπιλ.
:43:06
Βρίσκω ότι το γράψιμο πηγάζει
από μεγάλο εσωτερικό πόνο.

:43:11
Έναν πόνο όπου συνειδητοποιείς...
:43:14
ότι πρέπει να κάνεις κάτι για κάποιον...
:43:17
για να μπορέσεις να ηρεμήσεις.
:43:21
Έναν προσωπικό πόνο, ίσως.
:43:24
Δεν πιστεύω ότι μπορείς
να δημιουργήσεις χωρίς αυτόν.

:43:29
Εμένα μ'αρέσει να πλάθω ιστορίες.
:43:34
Μάλιστα, ν'αποδρώ.
:43:37
Όταν δεν μπορώ να γράψω...
:43:40
θέλω να κόψω το κεφάλι μου
και να βγω έξω...

:43:43
κρατώντας τ'αρχίδια μου σε πανέρι.
:43:48
- Ώρες-ώρες βοηθάει.
- Πουθενά δε βοηθάει.

:43:52
Ποτέ δε με βοήθησε στο γράψιμό μου.
:43:54
Στο γράψιμό σου;
:43:56
Έχεις ακουστά
για τη μάνα του Σολομώντα;

:44:01
Διάβασέ το, είναι απ' τα καλύτερα έργα του.
:44:05
Τώρα δηλαδή πρέπει να κάνω χαρούλες;
:44:08
Δε μου πέφτει λόγος...
:44:11
αλλά δεν είναι καθήκον σου να γράφεις
με τέτοιο χάρισμα που'χεις;

:44:16
Δεν έπρεπε να κάνεις
το παν για να ξαναγράψεις;

:44:20
- Σαν τι δηλαδή;
- Δεν ξέρω.

:44:22
Αποξενώνεσαι
απ'το ταλέντο σου, απ'τηνΌντρει...

:44:26
κι απ'την ουσία της τέχνης σου.
:44:29
Όχι, μικρέ. Οχυρώνομαι.
:44:32
Πετραδάκι-πετραδάκι.
:44:35
Οχυρώνομαι για να μη χτυπήσουν
την πόρτα μου αυτά τα φίδια.

:44:40
Κάν'το κι εσύ...
:44:42
πριν σου ρίξει το φαρμάκι του.
:44:44
Δυσανασχετεί, αλλά ανέχεται τα πάντα.
:44:47
Όχι τα πάντα. Μη με προκαλείς.
:44:50
Τυχερός είσαι που σε ανέχεται.
:44:52
Για κάποιο σχολιαρόπαιδο, ίσως.
:44:56
Ο κόσμος που ξέρει απ'αυτά θα'λεγε...
:44:59
ότι εκείνη πληρώνει
την αγάπη του με οίκτο.


prev.
next.