Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
"Έχετε μόλυνση", μου λέει. "10 δολάρια".
:50:04
"Αφού εγώ σας το'πα", του λέω.
"Γιατί δε μου τα δίνετε εσείς;"

:50:08
Αρχίσαμε τον καβγά.
:50:16
Μ'έπιασε το παράπονο.
:50:17
Σαν να μην είχα άλλα προβλήματα.
:50:21
Πώς πάει ο διανοούμενος;
:50:23
Υπήρξε και καλύτερα.
:50:25
Δεν μπορώ να προχωρήσω.
:50:28
Την κύρια ιδέα
που σε βοηθάει στην αρχή...

:50:31
δεν την έχω βρει.
:50:33
'Ισως να'χα μόνο μία ιδέα. Το έργο μου.
:50:36
Τέλειωσε
και τέλειωσα κι εγώ ως συγγραφέας.

:50:40
Νιώθω απατεώνας.
:50:42
Κάθομαι εδώ, κοιτάζω το χαρτί.
:50:46
Σε τρελαίνουν τα πιτσουνάκια δίπλα;
:50:51
Πώς το ξέρεις;
:50:53
Αφού είναι σαν να'μαι μπροστά.
:50:56
Μακάρι να'χα την ίδια τύχη.
:50:59
Ακούω ό, τι συμβαίνει σ'αυτό το αχούρι.
:51:02
- Σωλήνες κι άλλα τέτοια.
- Ναι, αλλά...

:51:05
Θα τα καταφέρεις.
Είσαι έξυπνος άνθρωπος.

:51:08
Όπου μυαλό κι ελπίδα, δε λένε;
:51:12
- Όπου ζωή κι ελπίδα.
- Ορίστε, είσαι συγγραφέας.

:51:16
Κι εσύ έχεις ελπίδες.
:51:17
Αύριο θα δώσεις μισή ντουζίνα ασφάλειες.
:51:21
Ευχαριστώ,
αλλά ήρθε η ώρα να τα μαζεύω.

:51:30
- Φεύγεις;
- Σε λίγες μέρες.

:51:31
Στα μέρη σου, στην Ν. Υόρκη.
:51:34
Τα πράγματα
δεν πάνε καλά στα κεντρικά.

:51:38
Λυπάμαι που τ'ακούω.
Θα μου λείψεις.

:51:41
Μην κατεβάσεις τα μούτρα.
:51:44
Εδώ είναι το σπίτι μου. Θα γυρίσω.
:51:47
Σημείωσέ το.
:51:49
Όταν γυρίσω, θα'χεις τελειώσει την ταινία.
:51:52
Είναι σκληρή πόλη για τους ξένους.
:51:55
Αν θέλεις σπιτικό φαϊ,
πήγαινε στους γονείς μου.


prev.
next.