Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

:54:10
- Αλλιώς σ'έφαγα, Μπάνγκο.
- Το ξέρω.

:54:13
Τσακίσου, κάθαρμα.
:54:15
Φινκ.
:54:21
Έλα μέσα.
:54:25
Τι μου'χεις; Τι έπαθες στο πρόσωπο;
:54:27
- Τσίμπημα από κουνούπι.
- Δεν υπάρχουν εδώ.

:54:31
Εδώ είναι έρημος. Τι μου έφερες;
:54:35
Για την ταινία. Τι μου έφερες;
:54:38
Δυσκολεύομαι λίγο να την αρχίσω.
:54:41
Να την... αρχίσεις;
Δεν έγραψες τίποτα ακόμη;

:54:44
- Όχι πολλά.
- Τι νόμιζες ότι γυρίζουμε; Τον Άμλετ;

:54:47
Το Gοne With Τhe Wind;
:54:49
Χαζοταινία είναι.
Φουσκωτοί με κολάν.

:54:53
- Δεν καταλαβαίνω αυτό το είδος.
- Σκατά καταλαβαίνεις.

:54:57
- Θα συμβουλευόσουν ένα συγγραφέα.
- Μίλησα στον Μέιχιου.

:55:01
Σπουδαία βοήθεια.
Αυτός είναι μπεκρής.

:55:04
Μέγας μπεκρής.
:55:06
Υποφέρει γιατί δεν μπορεί να γράψει.
:55:09
Τ'όνομά του το γράφει στην επιταγή.
:55:12
- Νόμιζα πως κανείς δε νοιαζόταν.
- Από πού το'βγαλες αυτό;

:55:17
Δεν ξέρω τι είπες στον Λίπνικ,
αλλά σε συμπαθεί.

:55:21
Με πιάνεις; Σε συμπαθεί.
Του κίνησες το ενδιαφέρον.

:55:25
Ποτέ μην τον κάνεις να σε συμπαθήσει.
:55:28
Δεν καταλαβαίνω.
:55:30
Κουφός είσαι; Του κίνησες το ενδιαφέρον.
Τι σκατά τού είπες;

:55:34
- Τίποτα.
- Του κίνησες το ενδιαφέρον.

:55:37
Θα σου κάνει μαύρη τη ζωή.
:55:39
Κι αφού επιβλέπω αυτό το φιάσκο,
θα τα βάλει και μαζί μου.

:55:43
Πήρε χτες να με ρωτήσει πώς πάει.
:55:47
Του'πα ότι έχεις προχωρήσει
κι ότι είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι.

:55:51
Του'πα ότι είναι έξοχο.
:55:55
Καταλαβαίνεις; Ρισκάρω το κεφάλι μου.
:55:57
Σε θέλει αύριο να του το πεις.

prev.
next.