:18:26
[Faint Laughing]
:19:04
[Man Laughing]
:19:40
Front desk.
:19:42
Hello? Uh, Chet?
:19:43
Speaking.
:19:45
This is Barton Fink in room 621.
:19:47
Yes. There's, uh, someone in the room
next door to mine...
:19:52
623...
:19:53
and he's, uh...
:19:55
he's, uh...
:19:58
making a lot of... noise.