Mid 1991
similar archivos
moderada usuario
– redirigido por Joel Coen
– Más No Country for Old Men The Ladykillers Intolerable Cruelty The Man Who Wasn't There O Brother, Where Art Thou
– idioma
Български
Česky
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Türkçe
|
SPANISH
Barton Fink
:01:22 Kissing it all good-bye.
These four stinkin' walls,
:01:23 six flights up,
:01:24 six flights up,
:01:25 the el that roars by at 3 a.m.
:01:27 Like a cast-iron wind.
:01:29 Kiss 'em good-bye for me, Maury.
:01:31 I'll miss 'em...
like hell I will.
:01:33 Dreamin' again.
:01:34 Not anymore, Lil.
I'm awake now,
:01:36 awake for the first time in years.
:01:39 Uncle Dave said it...
:01:41 "Daylight is a dream
:01:42 if you live with your eyes closed."
:01:45 Well, my eyes are open now.
I see the choir.
:01:48 I know they're dressed in rags,
:01:50 but we're part of that choir.
:01:52 Yeah, both of us,
:01:53 and you, Maury, and Uncle Dave.
:01:55 Sun's comin' up, kid.
:01:57 They'll be hawkin' the fish
:01:59 down on Fulton Street.
:02:00 Let 'em hawk.
:02:01 Let 'em sing their hearts out.
:02:04 That's it, kid.
:02:05 Take that ruined choir.
Make it sing.
:02:07 So long, Maury.
:02:09 So long.
:02:12 We'll hear from that kid,
:02:14 and I don't mean a postcard.
:02:18 Fish!
:02:19 Fresh fish!
:02:23 Let's spit on our hands
and get to work.
:02:26 It's late, Maury.
:02:28 Not anymore, Lil.
:02:29 It's early.
:02:31 [Applause]
:02:40 - Bravo!
- Bravo!
:02:44 Bravo!
:02:45 Bravo!
:02:47 Bravo!
:02:50 - Bravo!
- Bravo!
:02:57 - Author!
- Author!
|