:34:01
Where's my honey?
:34:02
I know this all must sound horrid.
:34:06
I really do apologize.
:34:07
Where are you, damn it?
:34:10
When he can't write, he drinks.
:34:13
It's so embarrassing.
:34:15
How about you?
Will you be all right?
:34:19
I'll be fine.
:34:22
Are you a writer, Mr. Fink?
:34:24
Yes. I'm working on a wrestling...
:34:26
Please call me Barton.
:34:28
I'll tell Bill you dropped by.
:34:30
I'm sure he'll want to reschedule
your appointment.
:34:32
Perhaps you and I can get together
at some point also.
:34:36
Sorry if that sounds abrupt.
:34:38
I just...
:34:39
I... I don't know anyone here in town.
:34:44
Perhaps the three of us, Mr. Fink.
:34:47
Please. Barton.
:34:49
Barton.
:34:51
You see, Barton,
:34:54
I'm not just Bill's secretary.
:34:56
Bill and I are...
:35:00
in love.
:35:02
[Clank]
:35:03
Where's my honey?
:35:05
Look, I know this must look...
:35:08
[Sobbing]
:35:09
Funny.
:35:11
Bastard-ass sons of bitches!
:35:12
I'm sorry.
:35:14
Please don't judge us, Mr. Fink.
:35:16
Where's that woman?
:35:18
Bastard-ass sons of bitches!
:35:19
The water's lapping up!
:35:22
Oh, honey!
:35:48
[Sexual Moaning]
:35:52
Oh...
:35:55
Oh...
:35:58
Oh...