:01:17
[ Skipped item nr. 1 ]
:01:21
Je dis adieu à tout ça,
la chambre puante, les six étages,
:01:26
le métro qui rugit à 3 h du matin
comme un vent de fonte...
:01:30
Dis-leur adieu pour moi, Maury !
:01:31
lls me manqueront !
Tu parles qu'ils me manqueront !
:01:34
Tu rêves encore !
:01:35
Non, Lil ! Je suis réveillé,
enfin réveillé aprês tant d'années.
:01:40
Oncle Dave l'a dit :
:01:42
la lumiêre est un rêve
quand on vit les yeux fermés.
:01:46
J'ai ouvert les yeux !
:01:48
Je vois le choeur,
ils sont tous en haillons !
:01:51
Mais nous faisons partie du choeur,
toi et moi,
:01:54
et toi, Maury,
et oncle Dave aussi !
:01:55
Le soleil se lêve. Le poisson arrive
au marché de Fulton St.
:02:00
Qu'ils le vendent à la criée !
:02:02
Qu'ils chantent à pleins poumons !
:02:05
Prends ce choeur en ruines.
Fais-le chanter !
:02:08
Adieu, Maury.
:02:13
On aura de ses nouvelles...
et pas une simple carte postale !
:02:19
Poisson ! Poisson frais !
:02:25
Crachons dans nos mains,
et au travail. ll est tard.
:02:28
Plus maintenant, Lil...
ll est tôt.
:02:57
L'auteur !