:36:50
Salut, voisin.
:36:52
Charlie ! Ça va ?
:36:54
J'espêre
que je ne te dérange pas encore.
:36:57
Je t'ai entendu faire les cent pas.
Alors je suis passé.
:37:02
Assieds-toi.
Je n'avais pas vraiment démarré.
:37:06
Ton oreille ?
:37:08
Elle est infectée.
C'est chronique.
:37:11
Ça part, et puis ça revient.
:37:13
Je mets du coton
pour arrêter le pus.
:37:16
C'est pas contagieux.
:37:17
Et le médecin ?
:37:18
Qu'est-ce qu'un médecin me dirait ?
:37:20
Je ne peux pas changer de tête !
:37:23
Tu es condamné à celle-là.
:37:26
Je t'inviterais chez moi,
mais c'est le foutoir.
:37:29
T'es marié, Bart ?
:37:33
On m'a pas encore
mis la corde au cou non plus.
:37:45
Une petite amie ?
:37:49
Ça tient à mon travail.
:37:52
Ça me remue tellement...
:37:54
qu'il ne me reste pas beaucoup
d'attention, et ce serait un peu...
:37:58
injuste.
:37:59
Oui, ces dames