:39:01
ils avaient une police
incendie et vie.
:39:03
La prime était en retard...
:39:05
Au fond, je t'envie.
Le train-train quotidien...
:39:08
Tu sais ce qu'on attend.
:39:10
Tu connais la musique.
:39:14
Mon boulot est
de sonder les profondeurs.
:39:17
De ramener quelque chose d'honnête.
:39:22
Je dois te le dire,
la vie de l'esprit...
:39:25
C'est un territoire en friche.
:39:28
Et l'explorer
peut être douloureux.
:39:32
Une douleur
dont peu de gens ont idée.
:39:38
Je t'ennuie.
:39:39
Pas du tout.
C'est passionnant.
:39:43
Un peu pompeux, pour écrire
un film de catch avec Wallace Beery.
:39:47
Là, t'as pas de quoi râler.
Un sacré acteur.
:39:50
Même si mon préféré
reste Jack Oakie.
:39:53
A se tordre !
:39:55
Marrant, marrant.
:39:57
Mais attention :
Beery, le catch,
:40:00
ça peut être fameux.
:40:02
J'ai fait un peu de catch.
Tu connais le B.A.-BA ?
:40:05
Je n'en ai même jamais vu.
:40:07
La chose en soi m'intéresse peu.
:40:09
Tu devrais savoir.
Je peux te montrer
:40:12
l'ABC du catch
:40:13
en 30 secondes.
Tu n'as pas le poids,
:40:16
mais c'est juste une démonstration.
:40:19
Pas la peine.
:40:21
C'est tout ce qu'il y a de facile.
:40:23
Mets-toi à genoux sur ma gauche.
:40:25
La main droite ici, la gauche là.
:40:28
Allez, champion, tu peux !
:40:45
Quand je dis "Prêts, luttez !"
:40:46
tu essaies de me plaquer au sol,
moi aussi, c'est tout le jeu.
:40:55
Merde, je remets ça.
:40:57
Je vais réveiller
les gens d'en dessous.
:40:59
Je ne t'ai pas fait de mal ?