:41:02
C'est ça, le catch.
Grognements et contorsions en plus.
:41:06
Tu n'as pas le poids qu'il faut.
:41:08
Bon Dieu,
je t'ai vraiment fait mal.
:41:11
Toutes mes excuses.
Quel ballot je fais !
:41:14
Toutes mes excuses.
Tu es sûr que ça va ?
:41:18
Três bien, vraiment.
:41:20
En fait, ça a été utile.
:41:25
Mais je devrais me mettre
au travail.
:41:29
Je n'aurais pas dû.
:41:31
Je suis plutôt avantagé,
physiquement.
:41:33
Ne sois pas gêné.
:41:35
Mentalement,
je tiendrais pas devant toi.
:41:39
Appelle en cas de besoin.
:42:01
A Barton.
:42:03
Puisse cette bagatelle vous divertir
:42:05
pendant votre séjour
chezles Béotiens.
:42:14
En fermant les yeux,
je sens presque le chêne vert.
:42:19
C'est du poulet frit.
:42:22
Mon sens olfactif joue à la femme,
il me ment et me trahit.
:42:27
Mais je n'ai pas ressenti
:42:29
une telle paix
depuis la grande période créatrice.
:42:33
Ne trouvez-vous pas, Barton ?
:42:36
Ecrire, n'est-ce pas la paix ?
:42:43
En fait...
:42:45
non, Bill.
:42:49
J'ai toujours trouvé que l'écriture
naît d'une grande douleur.
:42:55
Cette douleur vient peut-être
:42:57
de la conscience qu'on doit agir
pour son prochain,