1:02:00
L'idée de départ
était fréquemment de lui.
1:02:03
Vous avez écrit
les scripts de Bill ?
1:02:06
Bon Dieu, vous avez écrit...
1:02:09
Et avant ?
1:02:11
Avant qu'il vienne à Hollywood.
1:02:14
Bill a toujours
été pratiquement l'auteur.
1:02:18
Pratiquement ?
1:02:21
Depuis quand êtes-vous sa...
secrétaire ?
1:02:25
Revenons à notre petite affaire.
1:02:27
Combien de ses livres
avez-vous écrit ?
1:02:30
Je veux savoir !
1:02:31
Barton, honnêtement.
1:02:36
Les deux derniers.
1:02:38
Et mon apport a surtout été
1:02:40
de mise en forme...
1:02:43
quand il avait bu.
1:02:44
Bien sûr !
1:02:47
La grande période créatrice !
1:02:49
Quel pitre !
1:02:52
W.P. Mayhew.
1:02:54
William Pitre Mayhew.
1:02:56
Ce baratin sur l'évasion !
1:02:58
Ça, il s'est évadé !
1:03:03
Le temps presse.
1:03:09
Tout ira bien.
1:03:12
Ne le jugez pas, Barton.
1:03:15
Pas de condescendance.
1:03:19
Je peux aider Bill
parce que je le comprends,
1:03:23
parce que je l'estime.
1:03:27
Nous avons tous besoin
de compréhension.
1:03:30
Même vous, ce soir.
1:03:33
C'est tout ce dont vous avez besoin.