:03:01
!המחזאי! -המחזאי
:03:08
!בראבו! -בראבו
:03:22
,השולחן שלך מוכן
.מר פינק
:03:24
למעשה, מספר אנשים
.מחבריך כבר הגיעו
:03:28
גרלנד סטנפורד כאן? -הוא
.התקשר לומר שיאחר בכמה דקות
:03:32
.הנה
:03:34
בארטון, טוב כל-כך
.שיכולת להגיע
:03:37
אתה מכיר את ריצ'רד סנט
?קלייר ופופי קרנהן
:03:40
.נעים להכיר
:03:42
אנו שותים שמפניה
.לרגל המאורע
:03:44
?"האם ראית את עיתון ה"הרלד
.עוד לא-
:03:48
אני לא רוצה להביך אותך, אך
.קייבן בקושי שלט בעצמו
:03:51
יותר חשוב, ריצ'רד ופופי
.אהבו את המחזה
:03:55
.מעציב
.שפע של דמעות
:03:58
?"מה היה רשום ב"הרלד
:03:59
.במקרה, זה נמצא אצלי
...אנא, דרק-
:04:01
:'מקהלות הרוסות וגסות'"
.ניצחונו של האיש הפשוט
:04:05
'כוכב 'מקהלות הרוסות וגסות"
,לא נראה כלל על הבמה אמש
:04:09
למרות שהשחקנים המעורבים"
.בלבדם הופיעו נפלא
:04:13
התגלית של הערב הייתה הסופר"
,של הדרמה על אנשים פשוטים
:04:16
,מוכרי דגים, למעשה"
שמאבקם העצום להישרדות
:04:19
לא מצליח לשכך את כמיהתם"
.למשהו רם יותר
:04:22
המחזאי מציג אצילות אפילו"
,בפינות הדוחות ביותר
:04:25
.ושירה בנאום הגס ביותר"
:04:28
קול חדש וקשוח הגיע"
,לתיאטרון האמריקאי
:04:31
ובעל הקול הזה נקרא"
:04:33
".בארטון פינק"
:04:35
יעטפו בו דגים בבוקר, אז אני
.מניח שזה לא בזבוז גמור
:04:39
.ציני
:04:41
אני לא יכול להתחיל להקשיב
,למבקרים
:04:43
ואני לא יכול לרמות את עצמי
.בקשר לעבודתי
:04:46
.הכתיבה של הכותב מגיעה מהבטן
:04:48
תחושת הבטן שלו אומרת לו
...מה טוב ומה
:04:51
.רק הולם
:04:55
,אני לא מתיימרת להיות מבקרת
,אבל האל יודע שיש לי בטן